Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

tip off

  • 1 tip off

    sır vermek, uyarmak, tiyo vermek
    * * *
    ihbar et
    * * *
    to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) gizli bilgi vermek, tüyo vermek

    English-Turkish dictionary > tip off

  • 2 tip off

    gizli bilgi vermek, uyarmak, ihbar etmek

    English to Turkish dictionary > tip off

  • 3 tip off

    ihbar et

    English-Turkish new dictionary > tip off

  • 4 tip

    n. uç, burun, taktik, tepe, tip, filtre, hafif vuruş, hafifçe dokunma, bahşiş, öneri, püf noktası, tavsiye, tiyo, eğme, yatırma, eğilme, eğim
    ————————
    v. uç takmak, ucuna bir şey takmak, bahşiş vermek, uyarmak, tiyo vermek, devirmek, dökmek (çöp), boşaltmak (eğip), eğilmek, yana yatmak, devrilmek, hafifçe vurmak, dokunmak
    * * *
    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) uç
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) uç/başlık takmak
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue     II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) yana yat(ır)mak
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) boşaltmak
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) atmak, dökmek
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) çöplük
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) bahşiş
    2. verb
    (to give such a gift to.) bahşiş vermek
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) faydalı öğüt, tavsiye

    English-Turkish dictionary > tip

  • 5 tip smb. off

    v. tiyo vermek, uyarmak

    English-Turkish dictionary > tip smb. off

  • 6 tip smb. off

    v. tiyo vermek, uyarmak

    English-Turkish dictionary > tip smb. off

  • 7 rip

    n. yırtık, sökük, değersiz tip, beş para etmez tip, çapkın, uçarı, hovarda
    ————————
    v. koparmak, yırtmak, yarmak, sökmek, yırtılmak, yarılmak, dikişleri açılmak, sökülmek, hızla geçip gitmek, vın diye geçmek, olanca gücüyle koşmak
    * * *
    1. kes (v.) 2. yarık (n.)
    * * *
    [rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb
    1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) yırt(ıl)mak
    2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) çekip yırtmak, kopartmak, sökmek
    2. noun
    (a tear or hole: a rip in my shirt.) yırtık, delik

    English-Turkish dictionary > rip

  • 8 flake

    n. pul, tanecik, ince parça, kuşbaşı parça, kar taneciği, balık pulu, acayip tip
    ————————
    v. yolmak (pullarını), pul pul ayırmak, lapa lapa yağmak
    * * *
    1. tane tane yağ (v.) 2. tane (n.)
    * * *
    [fleik] 1. noun
    (a very small piece: a snowflake.) parçacık
    2. verb
    ((usually with off) to come off in flakes: The paint is flaking.) pul pul dökülmek
    - flake out
    - flaked out

    English-Turkish dictionary > flake

  • 9 cut

    adj. kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli
    ————————
    n. kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]
    ————————
    v. kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,
    * * *
    1. kes 2. kes (v.) 3. kesik (n.)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) kesmek
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) kesmek
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kesmek
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) kesmek
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kesmek, azaltmak
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) kesmek, atmak, çıkarmak
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) kesmek, yaralamak
    8) (to divide (a pack of cards).) kesmek
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') durdurmak, kesmek
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kestirmeden gitmek
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kesmek
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) asmak, kırmak
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tanımamak, görmemezlikten gelmek
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) kesik, kesinti
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kesim, kup
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) dilim, parça
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) iğneli,incitici
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) acımasız, insafsız
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Turkish dictionary > cut

  • 10 drip

    n. damlama, damlayan şey, damlalık, damlalıkla sıvı verme, sevimsiz tip
    ————————
    v. damlamak, damla damla akmak, akıtmak, sızdırmak
    * * *
    1. damlat (v.) 2. damlama (n.)
    * * *
    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) damla(t)mak
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) damla
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) damlama sesi
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) serum aygıtı
    •
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) asıp kurutmak

    English-Turkish dictionary > drip

  • 11 fingerprint

    n. parmak izi
    ————————
    v. parmak izi almak
    * * *
    parmak izi
    * * *
    noun (the mark made by the tip of the finger, often used by the police etc as a means of identification: The thief wiped his fingerprints off the safe.) parmak izi

    English-Turkish dictionary > fingerprint

  • 12 slice

    n. dilim, pay, hisse, spatula, servis spatulası, kesme vuruşu (tenis)
    ————————
    v. dilmek, dilimlemek, kesmek, biçmek, bölmek, kesme vuruşu yapmak, dilimlenmek
    * * *
    1. dilimle (v.) 2. dilim (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) dilim
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) pay
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) dilimlemek
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) kesmek
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) topa meyilli vuruş yapmak
    •
    - slicer

    English-Turkish dictionary > slice

См. также в других словарях:

  • tip-off — /tip awf , of /, n. Informal. 1. the act of tipping off. 2. a hint or warning: They got a tip off on the raid. [1910 15; n. use of v. phrase tip off] * * * …   Universalium

  • tip-off — n 1.) informal a secret warning or piece of information, especially one given to the police about illegal activities ▪ The arrests came after a tip off from a member of the public. 2.) AmE informal something that shows you that something is true …   Dictionary of contemporary English

  • tip-off — tip ,off noun count 1. ) AMERICAN INFORMAL a sign that something exists or is likely to happen: I think the fact that she isn t here should be a tip off that she isn t interested. 2. ) in basketball, an occasion when the ball is thrown into the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tip-off — tip offs N COUNT A tip off is a piece of information or a warning that you give to someone, often privately or secretly. The man was arrested at his home after a tip off to police from a member of the public …   English dictionary

  • tip-off — tip′ off n. inf a tip; warning: They got a tip off on the raid[/ex] • Etymology: 1910–15 …   From formal English to slang

  • tip-off — ☆ tip off [tip′ôf΄ ] n. 1. the act of tipping off 2. a tip; confidential disclosure, hint, or warning …   English World dictionary

  • tip off — (someone) to give information to someone. Rawson tipped off the Bennetts about this great place to have lunch in Old San Juan. Usage notes: often said about information given to the police or other authorities: Someone called the police to tip… …   New idioms dictionary

  • tip|off — or tip off «TIHP F, OF», noun. Informal. 1. a piece of secret or confidential information. 2. a warning. 3. a tipping off …   Useful english dictionary

  • Tip Off — is a basketball game released for the Amiga and Atari. It was developed in 1991 by Anco [ [http://www.thelegacy.de/Museum/5681/ Tip Off screenshots] at thelegacy.de (in German)] References …   Wikipedia

  • tip off — index notify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tip-off — ► NOUN informal ▪ a piece of confidential information …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»